Lustiga ortnamn i Sverige och vad de betyder

Snålkuk, Frufällan och Stjärtnäs låter som skämt men är riktiga platser. De flesta lustiga ortnamn har en förklaring som är betydligt mer vardaglig än namnet låter: en brant bergvägg, ett skogshygge eller en strandäng. Här går vi igenom de roligaste svenska ortnamnen ett efter ett, med vad namnforskarna vet om dem och vad som fortfarande är osäkert.

Innehåll

1. Sveriges roligaste ortnamn enligt omröstningen
2. Lustiga ortnamn och vad de betyder
3. Topplistans tio namn förklarade
4. Snuskiga ortnamn som inte är snuskiga
5. Ortnamn som blev för pinsamma
6. De riktigt grova namnen finns på små ställen
7. Konstiga ortnamn med vardaglig förklaring
8. Varför låter så många ortnamn roliga?
9. Quiz: vad betyder namnet egentligen?
10. Så tar du reda på vad ditt ortnamn betyder
11. Vanliga frågor om lustiga ortnamn
12. Källor

Sveriges roligaste ortnamn enligt omröstningen

Hösten 2021 bad Språktidningen läsarna föreslå Sveriges roligaste och vackraste ortnamn. Över 500 förslag kom in. En jury valde tio kandidater i varje kategori och sedan fick allmänheten rösta fram till den 3 januari 2022.

Resultatet blev en klar seger för Snålkuk. Fjället fick mer än tre gånger så många röster som tvåan Frufällan.

Andel av rösterna i Språktidningens omröstning om Sveriges roligaste ortnamn. Källa: SVT, februari 2022.

Vackraste ortnamn blev Morgongåva i Heby kommun. Det och andra vanliga namntyper förklarar vi på sidan om ortnamn och vad de betyder.

Lustiga ortnamn och vad de betyder

Tabellen samlar alla namn som förklaras på sidan. Kolumnen längst till höger visar hur säker tolkningen är. Säker betyder att namngivningen finns dokumenterad. Trolig betyder att namnforskare eller flera oberoende källor ger samma förklaring. Osäker och oklar betyder att forskarna inte är överens eller inte har något bra svar.

Namn	Var	Vad namnet betyder	Tolkning
Snålkuk	Fjäll, Jokkmokk	Troligen lulesamiskt snålkke, brant bergutsprång	Trolig
Frufällan	Borås	Fru efter Frugården och fälla (skogshygge eller svedjeland)	Trolig
Stjärtnäs	Färingsö, Ekerö	Troligen efter en stjärtliknande formation i naturen	Osäker
Aha	Lappland och Norrbotten	Kanske samiskt akka (gammal kvinna) eller dialektens ave (grund vik)	Oklar
Normlösa	Mjölby	Norm (nordligast eller folk från Nordhem) och lösa (glänta)	Trolig
Hej	Skellefteå	Efter en barnramsa när nybyggena namngavs på 1830-talet	Säker
Buslätt	Uddevalla	Bu (äldre stavning av bod) och slätt för den släta marken	Trolig
Mensalvaret	Öland	Alvar, bildat till alv (jordlagret under matjorden). Förledet är inte utrett	Delvis
Fjuckby	Uppsala	Hette Fjukeby till 1930-talet. Förledet kopplas till fjuka	Trolig
Fittja	Botkyrka	Dialektordet fit eller fittja, strandäng	Trolig
Snorrslida	Laholm	Mansnamnet Snorr och lida, backe	Trolig
Porrarp	Skåne	Kanske ett binamn besläktat med purra (yvig buske) och torp	Osäker
Sexdrega	Svenljunga	Sex platser för notdragning, fiske med not	Trolig
Mensträsk	Västerbotten	Samiskt ord för renkalv och träsk, sjö	Trolig
Trosa	Södermanland	Ett gammalt ord för trög, först om den långsamma Trosaån	Trolig
Kräkånger	Lövånger, Skellefteå	Kräk (vass vinkel) och ånger (vik)	Trolig
Fucke	Kramfors	Oklart. Kanske fornvästnordiskt fokka, kilformad mark	Oklar

Topplistans tio namn förklarade

Snålkuk, Jokkmokks kommun

Snålkuk är ett fjäll på omkring 957 meter vid Kassavare i Jokkmokks kommun. Det stupar brant mot sjön Saggat och Lilla Luleälv. När namnet nominerades förklarades det med att kuk här betyder spets, en äldre betydelse av ordet.

Efter omröstningen gav Olle Kejonen, doktorand i samiska språk vid Uppsala universitet, en annan förklaring till SVT. Namnet är troligen samiskt och kommer från lulesamiskans snålkke, ett bergsutsprång som bildar en brant bergvägg. Likheten med svenska ord finns bara i skrift. De som bor i trakten uttalar namnet snålkke. I Gällivare finns ett liknande namn som stavas Snolkkuk.

Frufällan, Borås kommun

Frufällan är en ort utanför Borås. Det låter som en fälla för fruar, men båda leden har andra förklaringar. Fru syftar enligt Språktidningen på den närliggande gården Frugården. Fälla betyder skogshygge eller svedjeland. Det är mark där skogen fällts eller bränts för att kunna odlas.

På nätet sprids en förklaring om att folk ska ha fallit av hästar på platsen. Den har vi inte hittat stöd för hos någon namnforskare.

Stjärtnäs, Ekerö kommun

Stjärtnäs ligger på Färingsö i Mälaren. Juryn i Språktidningen skrev att namnet troligen getts efter en stjärtliknande formation i naturen. Näs betyder udde. Någon närmare utredning av namnet har vi inte hittat, så tolkningen får räknas som osäker.

Aha, Lappland och Norrbotten

Aha är namnet på flera byar och vattendrag i Norrbotten och Lappland. Ingen vet säkert vad det betyder. En teori är att namnet kommer från samiskans akka, gammal kvinna. En annan är att det är det norrländska dialektordet ave, som betyder vattensamling eller grund och trång vik.

Normlösa, Mjölby kommun

Normlösa är en socken i Mjölby kommun i Östergötland. En gård i Normlösa nämns redan 1178 och socknen finns belagd 1363 i formen Normalösa. Förledet kan betyda nordligast eller syfta på invånarna i en plats som hette Nordhem.

Efterledet -lösa är en av de äldsta namntyperna i landet. Enligt Institutet för språk och folkminnen finns drygt 130 äkta -lösa-namn och de är äldre än vikingatiden. Den tolkning som har mest stöd är en glänta eller röjning i skogen. Normlösa betyder inte utan normer.

Hej, Skellefteå kommun

Hej är en by i Skellefteå kommun som grundades på 1830-talet av Näsbergs Grufve Bolag för gruvarbetare. När nybyggena skulle få namn tog man dem ur en barnramsa. Grannbyarna heter Snipp, Snapp, Snorum och Basalorum.

Enligt Språktidningen berättade en jägmästare om telefonisterna som blev förvirrade när någon ringde och sa Hej när de skulle beställa samtal till byn.

Buslätt, Uddevalla kommun

Buslätt utanför Uddevalla kan uttalas bus-lätt eller bu-slätt. Det senare ligger närmast namnets ursprung. Bu är troligen en äldre stavning av bod och byn ligger på slät mark.

Mensalvaret, Öland

Mensalvaret är ett område på Öland. Alvar är ett ord bildat till alv, jordlagret närmast under matjorden. Ordet används om de karga, steniga markerna på Öland och uttalas som allvar. Vad förledet mens syftar på har vi inte hittat någon förklaring till.

Mellangården, från Skåne till Jämtland

Mellangården är ett vanligt gårdsnamn som finns från Skåne i söder till Jämtland i norr. Skämtet bygger på att mellangård enligt Svensk ordbok också är ordet för området mellan anus och könsorganen. Den betydelsen är inte vad gårdarna fått namn efter. Namnet kom ändå med bland de tio kandidaterna i omröstningen.

Värsta, Uppland och andra landskap

Värsta finns på flera håll i landet, bland annat i Uppland. Namnet uttalas som Märsta men skrivs som adjektivet värsta. Vad namnet betyder har vi inte kunnat belägga, så vi lämnar det öppet tills vi hittat en namnforskares tolkning.

Snuskiga ortnamn som inte är snuskiga

Många av de namn som får folk att fnissa bygger på helt vanliga ord för terräng, växter eller människor. Institutet för språk och folkminnen skrev 2026 ett inlägg i namnbloggen om snuskiga ortnamn med flera exempel och slutsatsen att den sexuella betydelsen nästan alltid saknas.

Fittja

Fittja innehåller dialektordet fit eller fittja, som betyder strandäng. Fittja gård i Botkyrka kommun nämns i ett arrendebrev från 1299 och byn anlades under medeltiden. Isof skämtar om att Handen ligger mellan Trosa och Fittja, vilket enligt bloggen är en sanning med modifikation.

Snorrslida

Snorrslida är en by nära Laholm i Halland. Sommaren 2015 skrev flera medier om ett hus i byn som legat ute till försäljning i över tusen dagar. Namnet pekades ut som orsaken. Mäklaren menade att husets skick var problemet. Namnexperten Annette Torensjö förklarade då att Snorr var ett vanligt namn under vikingatiden och att lida betyder backe.

Porrarp

Porrarp i Skåne har ingenting med pornografi att göra. Enligt Isof kan förledet vara ett binamn, ett slags öknamn, som är besläktat med purra (yvig buske) och purrig (risig). Efterledet är torp, som i södra Sverige ofta utvecklats till -arp.

Sexdrega

Sexdrega i Svenljunga kommun är ett fiskenamn. Efterledet tolkas som platser där man drog not, ett stort fisknät. Namnet betyder ungefär sex platser för notdragning.

Trosa och Mensträsk

Trosa i Södermanland har snarare med långsamt vatten än med underkläder att göra. Namnet kommer troligen från ett gammalt ord för trög och syftade först på Trosaån, den långsamt flytande ån.

Mensträsk är en by och en sjö i Västerbotten. Förledet är samiskt och betyder renkalv. Träsk betyder sjö.

Pungpinan

Pungpinan har ingen sexuell bakgrund. Enligt Isof syftar namnet på en krog med ockerpriser, där gästernas penningpung fick lida. Namnet finns på tre platser i landet och ett av dem är i dag ett villaområde i Skarpnäck i Stockholm.

Ortnamn som blev för pinsamma

Några orter har försökt byta namn för att slippa skämten. Det är svårare än man kan tro. Enligt Lantmäteriet får ett etablerat ortnamn inte ändras utan starka skäl. Myndigheten frågar Isof och Riksantikvarieämbetet innan den beslutar.

Ort	Vad som hände	Utfall
Kräkånger, Skellefteå	Byborna ville slippa likheten med verbet kräkas	Nytt namn, Lövsele, 1951
Fjuckby, Uppsala	15 bybor ansökte i december 2006 om att få tillbaka stavningen Fjukeby	Nej i december 2007
Fucke, Kramfors	Fastighetsägarna ansökte 2022 om att få heta Dalsro	Nej i juni 2022

Kräkånger blev Lövsele

Byn söder om Lövånger i Skellefteå kommun hette Kräkånger. Kräk betyder här en vass vinkel och ånger betyder vik. Efter andra världskriget lockade namnet turister och byborna tröttnade på att förknippas med att kräkas.

Lantmäteristyrelsen godkände 1951 att byn fick heta Lövsele. Det nya namnet är bildat av Lövånger och sele, ett dialektord för sjö. Kräkångersnoret, med nor för ett smalt sund, är namnet på sundet och grannbyn och nämns ofta som byns gamla namn.

Fjuckby fick behålla sitt namn

Fjuckby ligger ungefär 15 kilometer norr om Uppsala och nämns första gången 1316. Byn är känd för sina runstenar. Fram till 1930-talet skrevs namnet Fjukeby. Enligt Annette Torensjö på Isof har förledet att göra med verbet fjuka, att blåsa hårt eller virvla. Det har inget med något engelskt svordomsord att göra.

I december 2006 ansökte 15 av byns ungefär 65 invånare om att få tillbaka den gamla stavningen. Ett år senare beslutade Lantmäteriet att namnet skulle stå kvar, i enlighet med Isofs rekommendation.

Fucke fick nej

Fucke är en liten by vid Fuckesjön i Ullånger i Kramfors kommun. Byn har elva fastigheter och nämns första gången 1547. Fastighetsägarna tröttnade på att inlägg om byn censurerades på Facebook. I början av 2022 ansökte de om att få heta Dalsro.

Josefin Devine på Isof sa till The Local att namnets betydelse är oklar. En tolkning kopplar det till fornvästnordiskt fokka, en kilformad bit mark, men den förklarar inte varför o blivit u. I juni samma år kom beskedet att byn inte får byta namn.

Ibland pågår namnstriden innan namnet ens finns. Ett skär utanför Ljungskile har länge kallats Röva för sin form. När Sjöfartsverket 2021 ville sätta ett officiellt namn på sjökortet blev frågan om det skulle heta Röva eller Röven. Hur det slutade framgår inte av rapporteringen.

De riktigt grova namnen finns på små ställen

Den som letar efter verkligt snuskiga ortnamn ska enligt Isof titta bland de inofficiella namnen. Det är namn på åkrar, torp, myrar och skär som sällan står på kartan. Många av dem är från 1700- och 1800-talen och där kan kraftuttrycken vara menade på allvar.

I Isofs ortnamnsregister finns exempel som Rövhålstjärn i Lappland, Rövaklämman i Skåne (en kluven sten) och Pitten i Södermanland (en långsmal åker). Helveteskölen i Dalarna är en myr som var besvärlig att gå över. Horbadet i Jämtland har enligt traditionen fått namn efter en ogift piga som dränkte sitt barn där.

Hur många sådana namn som aldrig skrevs upp vet ingen. Isof misstänker att både upptecknare och de som berättade ibland tyckte att det var olämpligt att säga dem till en främling.

Konstiga ortnamn med vardaglig förklaring

Alla namn som låter konstiga är inte snuskiga. Några få ord har bara bytt betydelse sedan namnet bildades.

Varför låter så många ortnamn roliga?

Namnforskarna pekar på några återkommande förklaringar. De flesta lustiga namn hör hemma i någon av dem.

• Orden har bytt betydelse. Kuk har betytt spets, fit betyder strandäng och fälla betyder hygge.
• Namnet kommer från ett annat språk. Snålkuk och Mensträsk är samiska namn som fått svensk stavning.
• Ett personnamn har fallit ur bruk. Snorr var ett vanligt namn på vikingatiden men låter i dag som något helt annat.
• Stavningen har ändrats. Fjukeby blev Fjuckby på 1930-talet och då började skämten.
• Namnet beskriver formen. Stjärtnäs och skäret Röva utanför Ljungskile har troligen fått namn efter hur de ser ut.

Förklaringar som bara bygger på hur namnet låter i dag kallas folketymologier. De är ofta roligare än de riktiga förklaringarna men sällan sanna.

Quiz: vad betyder namnet egentligen?

Testa vad du kommer ihåg. Fler frågor om Sverige finns bland våra kartlekar och Sverigequiz.

Så tar du reda på vad ditt ortnamn betyder

Börja med att leta upp de äldsta skrivformerna av namnet. Isofs ortnamnsregister innehåller ungefär 3,7 miljoner arkivkort med belägg, uttal och litteratur. Svenskt ortnamnslexikon förklarar omkring 6 300 namn och finns på de flesta bibliotek.

Lokala hembygdsföreningar har ofta samlat namnens historia i böcker eller på sina webbplatser. Gamla lantmäterikartor visar hur platsen såg ut när namnet skrevs ner. Vet du något om ett lustigt namn i din trakt kan du skriva till oss via kontaktsidan.

Visa en slumpad artikel om ortnamn